1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:28,856 --> 00:01:29,823 -Já se mexeu? -Sim, terminei. 4 00:01:33,026 --> 00:01:34,823 Mudamos tudo, 5 00:01:34,862 --> 00:01:35,886 você pode assinar na parte inferior? 6 00:01:35,929 --> 00:01:37,760 OK 7 00:01:43,871 --> 00:01:44,929 Tudo feito, muito obrigado! 8 00:01:45,005 --> 00:01:45,903 Muito obrigado! 9 00:01:45,973 --> 00:01:46,997 Obrigado! 10 00:02:20,908 --> 00:02:22,933 Tão pesado! 11 00:02:23,844 --> 00:02:26,005 Kae, ali, me dê uma mão! 12 00:02:26,046 --> 00:02:27,843 Desculpe, desculpe 13 00:02:27,881 --> 00:02:29,815 Um...dois... 14 00:02:43,897 --> 00:02:44,921 Diga... 15 00:02:46,867 --> 00:02:47,765 Hum? 16 00:02:47,868 --> 00:02:49,927 Por que você simplesmente não veio e morar comigo? 17 00:02:50,037 --> 00:02:53,803 Não quero incomodar vocês, recém-casados... 18 00:02:53,907 --> 00:02:56,808 É um segundo casamento de recém-casados 19 00:02:56,843 --> 00:02:57,901 Minha mãe também fez isso. 20 00:02:58,045 --> 00:02:59,842 Você não fica envergonhado com isso? 21 00:02:59,880 --> 00:03:00,869 Tudo bem. 22 00:03:00,948 --> 00:03:01,972 -Sem chance! -Sim. 23 00:03:07,854 --> 00:03:09,845 Ei, o que é isso? 24 00:03:11,058 --> 00:03:13,891 O que é? 25 00:03:16,797 --> 00:03:17,024 Hã... 26 00:03:17,831 --> 00:03:18,957 Matsume Ryo? 27 00:03:20,067 --> 00:03:22,900 Kae, você não vai colocar isso na parede, você é? 28 00:03:23,003 --> 00:03:24,834 O que você está falando? 29 00:03:25,806 --> 00:03:26,898 Ele é o melhor! 30 00:03:29,810 --> 00:03:30,868 eu vejo. 31 00:03:38,952 --> 00:03:39,919 Ei... 32 00:03:40,954 --> 00:03:41,886 Ei... 33 00:03:42,856 --> 00:03:43,788 Hum? 34 00:03:43,957 --> 00:03:44,889 Bem ali. 35 00:03:48,061 --> 00:03:49,995 Esse espelho é do tipo que você pode abrir? 36 00:03:53,867 --> 00:03:54,834 Hum... 37 00:03:58,939 --> 00:04:00,770 Você está certo! 38 00:04:03,810 --> 00:04:05,903 A pessoa que morou aqui antes devo ter esquecido de levar isso 39 00:04:15,989 --> 00:04:17,013 É realmente bom lê-lo? 40 00:04:18,859 --> 00:04:21,020 Essa pessoa pode se lembrar e volte para pegá-lo. 41 00:04:21,995 --> 00:04:25,829 ´´Você leu meu diário?!´´ 42 00:04:25,866 --> 00:04:27,026 Pare de brincar! 43 00:04:27,834 --> 00:04:28,926 Brincadeirinha. 44 00:04:35,876 --> 00:04:36,774 Kae. 45 00:04:37,044 --> 00:04:37,942 Hum? 46 00:04:38,011 --> 00:04:39,035 Venha aqui. 47 00:04:42,816 --> 00:04:43,874 Tem alguém estranho lá embaixo. 48 00:04:54,928 --> 00:04:55,895 Ei 49 00:04:57,030 --> 00:04:58,793 Você o conhece? 50 00:04:59,966 --> 00:05:01,957 Não... eu não. 51 00:05:08,875 --> 00:05:09,933 Obrigado. 52 00:05:10,844 --> 00:05:11,936 De nada. 53 00:05:13,013 --> 00:05:17,780 Não te verei por um tempo. 54 00:05:20,821 --> 00:05:21,810 Será breve. 55 00:05:22,956 --> 00:05:24,856 É apenas um ano. 56 00:05:28,795 --> 00:05:30,922 Está tudo bem estar tão longe de Kashima-san? 57 00:05:31,798 --> 00:05:32,787 Sim 58 00:05:32,999 --> 00:05:35,991 ele também estudou no exterior antes, então ele vai entender. 59 00:05:36,903 --> 00:05:37,870 eu vejo. 60 00:05:41,074 --> 00:05:43,042 Mas Londres ainda está muito longe. 61 00:05:44,044 --> 00:05:46,945 Kashima-san provavelmente se sentirá sozinho. 62 00:05:48,849 --> 00:05:50,908 Eu também ficarei sozinho sem você. 63 00:06:12,005 --> 00:06:13,996 Você também deve tentar o seu melhor. 64 00:06:14,908 --> 00:06:16,034 e se tornar um professor. 65 00:06:18,945 --> 00:06:19,969 Hana-chan... 66 00:06:24,851 --> 00:06:25,840 Até mais! 67 00:06:26,019 --> 00:06:26,917 Tchau. 68 00:07:48,902 --> 00:07:49,994 ´´Shikari´´ 69 00:07:50,036 --> 00:07:52,004 é composto pelo kanji ´´confiabilidade´´ e kana ´´ri´´ 70 00:07:52,839 --> 00:07:55,831 Isso significa que você seguiu o partitura incorretamente 71 00:07:55,976 --> 00:07:56,943 Entendeu? 72 00:07:59,846 --> 00:08:00,972 Temos um mês até o concerto, 73 00:08:01,781 --> 00:08:03,772 você não pode mais ficar tranquilo com esse assunto. 74 00:08:05,852 --> 00:08:07,911 prepare-se para trabalhar duro para o show. 75 00:08:10,957 --> 00:08:11,981 Vamos. 76 00:08:20,033 --> 00:08:22,024 Esta versão reeditada do ´´Pelicano Toledo´´ 77 00:08:22,068 --> 00:08:24,002 é feito a partir do artesanato de os anos 30 78 00:08:24,037 --> 00:08:25,834 É um item de alta qualidade. 79 00:08:28,908 --> 00:08:30,967 É só que o número de série nesta caneta é muito simples. 80 00:08:31,011 --> 00:08:33,878 Eu teria comprado se fosse 1 ou 777. 81 00:08:34,948 --> 00:08:37,815 Você está tentando encontrar um caneta de edição limitada? 82 00:08:37,851 --> 00:08:39,785 Não é interessante se for apenas uma caneta normal 83 00:08:39,886 --> 00:08:41,751 Aqui, 84 00:08:41,955 --> 00:08:42,979 dê uma olhada nisso 85 00:08:46,059 --> 00:08:47,788 Aqui 86 00:08:47,927 --> 00:08:50,020 Você ainda tem muito que aprender, eu voltarei 87 00:08:52,032 --> 00:08:53,897 Obrigado pelo seu negócio 88 00:08:53,933 --> 00:08:55,901 Muito obrigado 89 00:09:02,842 --> 00:09:03,809 Kanako-san 90 00:09:04,044 --> 00:09:06,877 é muito difícil vender canetas, não é? 91 00:09:08,915 --> 00:09:10,007 É tudo uma questão de habilidades. 92 00:09:11,051 --> 00:09:13,747 Por que algumas pessoas assim? 93 00:09:13,887 --> 00:09:16,947 Porque as canetas são itens valiosos de colecionador. 94 00:09:17,824 --> 00:09:20,850 Os vendedores de canetas não precisam apenas ter experiência e conhecimento, 95 00:09:20,960 --> 00:09:21,984 A coisa mais importante eles precisam é... 96 00:09:23,029 --> 00:09:25,020 ´´História´´ 97 00:09:25,999 --> 00:09:26,966 História? 98 00:09:29,769 --> 00:09:32,897 Não é uma tarefa fácil vencer coração de alguém. 99 00:09:33,807 --> 00:09:34,865 Por exemplo, 100 00:09:35,875 --> 00:09:37,001 é como o amor. 101 00:09:38,044 --> 00:09:40,012 Se você não tem uma história, 102 00:09:40,080 --> 00:09:41,945 mesmo se você atingir o clímax, 103 00:09:41,981 --> 00:09:43,972 ninguém vai se importar. 104 00:09:45,085 --> 00:09:46,780 Certo? 105 00:09:47,053 --> 00:09:48,782 Hum, você está certo. 106 00:09:54,928 --> 00:09:56,793 Doleci Vita Mini 107 00:09:56,930 --> 00:09:58,864 Seu pai deu para você, certo? 108 00:10:00,900 --> 00:10:03,960 Meu pai me deu quando entrei no ensino médio. 109 00:10:07,774 --> 00:10:09,833 Esta é a cor do sol do sul da Itália 110 00:10:10,810 --> 00:10:13,870 a melhor cor para transmitir o amor do seu pai. 111 00:10:15,849 --> 00:10:17,942 Desejando-lhe um feliz, 112 00:10:18,051 --> 00:10:20,815 vida escolar despreocupada 113 00:10:20,854 --> 00:10:22,981 é a história de um pai e uma filha. 114 00:10:48,047 --> 00:10:49,912 Tão lento 115 00:10:50,850 --> 00:10:52,818 Estamos aqui... 116 00:10:53,086 --> 00:10:54,986 e é a hora certa 117 00:10:56,022 --> 00:10:56,989 Sim 118 00:10:57,991 --> 00:10:59,982 Algo está suspeito aqui. 119 00:11:27,053 --> 00:11:27,985 Andy! 120 00:12:02,021 --> 00:12:05,013 Se você não consegue dormir, então feche os olhos 121 00:12:08,862 --> 00:12:10,022 e comece a contar ovelhas. 122 00:12:14,968 --> 00:12:18,904 1 ovelha, 2 ovelhas... 123 00:12:22,041 --> 00:12:23,906 Mano lbuki 124 00:12:24,043 --> 00:12:25,874 4 ovelhas... 125 00:12:28,948 --> 00:12:30,040 5 ovelhas 126 00:12:33,820 --> 00:12:34,912 Isto está escrito com uma caneta. 127 00:12:36,789 --> 00:12:37,949 A tinta mudou de cor 128 00:12:39,859 --> 00:12:40,951 Roxo-avermelhado. 129 00:12:45,865 --> 00:12:46,854 Boa noite. 130 00:13:00,780 --> 00:13:02,805 Ela é professora do ensino fundamental 131 00:13:06,886 --> 00:13:07,978 uma pessoa muito bonita... 132 00:13:52,999 --> 00:13:54,830 5 de abril - 133 00:13:55,902 --> 00:13:57,870 um dia antes do início das aulas 134 00:13:59,005 --> 00:14:00,939 As aulas começarão amanhã 135 00:14:02,041 --> 00:14:06,876 Esta é a primeira vez que estou no comando de uma turma: 4ª série, turma 2 136 00:14:07,914 --> 00:14:10,041 Olhando para os nomes dessas 36 crianças 137 00:14:10,917 --> 00:14:13,977 e me perguntando sobre que tipo de pessoas eles são quando eu os vejo, 138 00:14:14,821 --> 00:14:15,947 fico mais nervoso 139 00:14:16,856 --> 00:14:18,881 No entanto, devo manter a compostura. 140 00:14:19,993 --> 00:14:21,790 Uau. 141 00:14:21,828 --> 00:14:23,819 Essa pessoa sabe escrever ´´compostura´´. 142 00:14:24,998 --> 00:14:27,933 ´´O que devo dizer às crianças quando Eu os vejo amanhã?´´ 143 00:14:27,967 --> 00:14:29,832 Continuo pensando nisso. 144 00:14:30,837 --> 00:14:33,829 Neste próximo ano, meu objetivo é permitir todo mundo para entender 145 00:14:33,906 --> 00:14:35,999 e lembre-se facilmente das coisas que ensino. 146 00:14:36,876 --> 00:14:38,867 O que devo dizer? 147 00:14:40,780 --> 00:14:42,975 eu entendi, Vou anotar a palavra-chave primeiro. 148 00:14:48,788 --> 00:14:50,813 De agora em diante, eu serei o diretor desta turma. 149 00:14:50,857 --> 00:14:52,017 Meu nome é Mano lbuki 150 00:14:52,859 --> 00:14:54,793 Por favor me chame de ´´lbuki Sensei´´ 151 00:14:54,927 --> 00:14:55,951 Nós iremos! 152 00:15:01,034 --> 00:15:02,899 6 de abril 153 00:15:03,936 --> 00:15:09,772 quero desenvolver meus alunos em Filhos do Sol. 154 00:15:12,945 --> 00:15:15,038 Todos, por favor leiam isso em voz alta. 155 00:15:15,948 --> 00:15:18,849 ´´Filhos do Sol´´ 156 00:15:19,919 --> 00:15:21,045 Esta frase 157 00:15:21,821 --> 00:15:25,848 vem do livro de Haitani Kenjiro ´´Olhos de um coelho´´ 158 00:15:26,025 --> 00:15:29,051 Tudo nasce sob a criação do sol 159 00:15:29,796 --> 00:15:33,823 e assim o termo ´´Filhos do Sol´´. 160 00:15:33,933 --> 00:15:34,957 Então, para este ano, 161 00:15:35,768 --> 00:15:36,928 todos deveriam ser como o sol - 162 00:15:36,969 --> 00:15:38,994 otimista e forte. 163 00:15:39,939 --> 00:15:41,964 Vamos tornar esta aula agradável e divertida! 164 00:15:42,809 --> 00:15:43,935 OK. 165 00:15:45,812 --> 00:15:47,803 Então, vou começar a aula. 166 00:15:47,980 --> 00:15:49,971 As crianças me ouvem atentamente, 167 00:15:50,016 --> 00:15:52,007 eles são tão puros quanto Eu imaginei que fossem. 168 00:15:53,853 --> 00:15:56,879 A classe 4-2 deve se tornar uma grande família, sempre ajudando uns aos outros. 169 00:15:57,857 --> 00:16:00,849 Para fazer as crianças entenderem meu desejo, Eu dei a eles esse exemplo... 170 00:16:01,928 --> 00:16:02,986 De agora em diante 171 00:16:03,062 --> 00:16:06,998 todos deveriam ser como uma família 172 00:16:07,033 --> 00:16:09,058 e ajudar uns aos outros. 173 00:16:10,002 --> 00:16:11,902 Por exemplo, 174 00:16:11,971 --> 00:16:14,804 se alguém peidasse agora, o que você faria? 175 00:16:18,878 --> 00:16:21,972 Se alguém peidou, 176 00:16:22,048 --> 00:16:25,017 os outros tentarão descobrir quem fez isso, certo? 177 00:16:25,051 --> 00:16:28,851 Mas se somos uma família, não importa quem peidou ou não. 178 00:16:29,789 --> 00:16:30,778 No entanto, 179 00:16:30,857 --> 00:16:31,949 isso não significa que vou deixar vocês, crianças 180 00:16:31,991 --> 00:16:33,856 peidar casualmente na aula. 181 00:16:33,926 --> 00:16:34,984 Cabeça de peido! 182 00:16:35,027 --> 00:16:35,891 Você é quem peida! 183 00:16:35,928 --> 00:16:38,897 Independentemente disso, sempre que alguém comete um erro, 184 00:16:38,965 --> 00:16:42,059 devemos oferecer cuidado e perdão. 185 00:16:42,869 --> 00:16:44,996 É assim que uma família deveria ser. 186 00:16:45,905 --> 00:16:48,806 Espero que, como classe, possamos agir como uma família unida, ok? 187 00:16:48,941 --> 00:16:50,033 OK. 188 00:17:04,056 --> 00:17:06,923 Agora quero discutir Langevin, 189 00:17:06,993 --> 00:17:10,759 que foi mencionado no livro didático. 190 00:17:10,797 --> 00:17:13,960 Ele enfatiza que devemos seguir adequadamente os diretores da educação. 191 00:17:15,067 --> 00:17:18,901 Como dizem Langevin e Wallon, 192 00:17:19,005 --> 00:17:21,872 O primeiro princípio é a justiça. 193 00:17:22,875 --> 00:17:26,936 A segunda é a igualdade de todos ocupações sociais. 194 00:17:27,914 --> 00:17:28,812 O terceiro é... 195 00:17:37,056 --> 00:17:38,785 O terceiro princípio é 196 00:17:38,858 --> 00:17:41,918 aceitar uma educação completa. 197 00:17:45,865 --> 00:17:46,889 Bem-vindo! 198 00:17:46,966 --> 00:17:47,990 Bem-vindo! 199 00:17:49,001 --> 00:17:50,866 O que você gostaria de comprar? 200 00:18:03,816 --> 00:18:06,011 Posso ver aquela caneta azul, e também aquele ali? 201 00:18:08,054 --> 00:18:09,885 OK, vou pegar para você. 202 00:18:29,909 --> 00:18:31,774 Não é isso... 203 00:18:41,854 --> 00:18:43,048 Não, não é isso. 204 00:18:47,793 --> 00:18:50,956 Que tipo de caneta você usaria gostaria de comprar? 205 00:18:54,066 --> 00:18:56,864 eu quero algo que tenha um sensação escorregadia. 206 00:18:57,904 --> 00:18:58,871 Escorregadio? 207 00:18:59,005 --> 00:18:59,994 Escorregadio. 208 00:19:03,976 --> 00:19:06,945 Que tal uma caneta mais grossa? 209 00:19:08,014 --> 00:19:10,983 Canetas grossas devem ter uma sensação escorregadia para eles. 210 00:19:13,986 --> 00:19:16,045 Você quer tentar escrever com ele? 211 00:19:28,935 --> 00:19:30,994 Boa tarde. 212 00:19:31,070 --> 00:19:31,968 Olá. 213 00:19:32,004 --> 00:19:34,768 Bem-vindo! 214 00:19:43,849 --> 00:19:44,838 Hum... 215 00:19:44,951 --> 00:19:46,976 caneta é usada para escrever 216 00:19:47,019 --> 00:19:49,988 talvez você devesse tentar escrever alguns caracteres primeiro. 217 00:19:50,856 --> 00:19:51,880 Realmente? 218 00:19:52,858 --> 00:19:54,826 Isso parece um gato. 219 00:19:54,927 --> 00:19:55,859 Mas por que o gato 220 00:19:55,895 --> 00:19:57,954 tem tantas manchas? 221 00:20:01,000 --> 00:20:03,833 Então, como deveria ser um gato? Você tenta. 222 00:20:03,936 --> 00:20:06,928 Claro, já tive gatos antes. 223 00:20:11,844 --> 00:20:14,039 Um gato japonês... 224 00:20:14,947 --> 00:20:16,972 parece um tigre 225 00:20:17,850 --> 00:20:20,751 portanto tem muitas listras em seu corpo. 226 00:20:22,855 --> 00:20:24,914 Acho que deveria ser isso. 227 00:20:25,858 --> 00:20:28,884 Ei... seu gato parece interessante 228 00:20:35,868 --> 00:20:37,859 De qualquer forma, 229 00:20:38,938 --> 00:20:40,906 você deveria tentar escrever em vez de desenhar. 230 00:20:41,907 --> 00:20:42,999 Então o que devo escrever? 231 00:20:43,876 --> 00:20:45,776 Escreva uma linha que você goste. 232 00:20:46,012 --> 00:20:48,776 Ou...seu nome? 233 00:20:48,914 --> 00:20:50,040 Ah, nome. 234 00:21:01,927 --> 00:21:05,021 Ryo...um belo nome. 235 00:21:06,799 --> 00:21:07,891 O que você acha? 236 00:21:09,001 --> 00:21:11,026 Hmm, algo não parece certo 237 00:21:13,072 --> 00:21:17,805 Então... você deveria experimentar esse tipo de caneta. 238 00:21:23,015 --> 00:21:23,982 Por favor. 239 00:21:25,017 --> 00:21:26,041 Kae-chan. 240 00:21:28,054 --> 00:21:29,919 Por favor, me desculpe. 241 00:21:30,990 --> 00:21:32,753 Kashima-san... 242 00:21:33,926 --> 00:21:34,915 Você está ocupado? 243 00:21:34,994 --> 00:21:36,962 Por que você está aqui? 244 00:21:37,797 --> 00:21:39,059 Estou aqui para fazer compras, claro! 245 00:21:39,865 --> 00:21:40,957 Qual caneta você recomenda? 246 00:21:41,901 --> 00:21:43,869 Quero mudar para uma caneta diferente. 247 00:21:44,904 --> 00:21:47,896 Ah, aquele prateado parece muito bom. 248 00:22:00,953 --> 00:22:02,750 É Hana-chan... 249 00:22:02,888 --> 00:22:04,879 indo bem por aí? 250 00:22:07,993 --> 00:22:09,756 Kae... 251 00:22:09,995 --> 00:22:11,019 um nome tão bonito. 252 00:22:14,967 --> 00:22:16,935 Seu nome combina com o setor de negócios 253 00:22:17,069 --> 00:22:19,902 Parece a palavra ´´comprar´´. 254 00:22:24,810 --> 00:22:25,777 O que você gosta de comer? 255 00:22:31,917 --> 00:22:33,885 Massa... 256 00:22:33,953 --> 00:22:35,011 A massa é muito boa. 257 00:22:38,858 --> 00:22:39,882 Então vamos comer juntos esta noite. 258 00:22:40,926 --> 00:22:41,824 O que? 259 00:22:48,901 --> 00:22:50,869 quero te fazer algumas perguntas em relação a Hana. 260 00:22:51,904 --> 00:22:53,872 Recentemente ela não entrou em contato comigo... 261 00:22:54,807 --> 00:22:55,831 Sinto que algo está errado. 262 00:22:58,978 --> 00:22:59,945 É por isso 263 00:23:00,012 --> 00:23:01,980 Quero obter ajuda sua. 264 00:23:02,047 --> 00:23:02,979 Ah... 265 00:23:03,816 --> 00:23:05,807 Desculpe, eu voltarei. 266 00:23:06,785 --> 00:23:07,945 Ah... 267 00:23:17,897 --> 00:23:21,765 eu vi o cara que estava olhando na minha janela naquele outro dia. 268 00:23:21,934 --> 00:23:22,901 Realmente? 269 00:23:22,968 --> 00:23:27,769 Sim, essa pessoa veio para o lugar onde eu estava trabalhando. 270 00:23:27,973 --> 00:23:29,770 Ah... 271 00:23:29,875 --> 00:23:32,776 então o que aconteceu? 272 00:23:32,912 --> 00:23:35,881 Ele veio comprar uma caneta. 273 00:23:37,082 --> 00:23:38,811 É isso? 274 00:23:39,018 --> 00:23:41,816 Você não vai dizer sua reunião 275 00:23:41,854 --> 00:23:43,014 com ele vai ´´mudar sua vida para sempre´´? 276 00:23:43,055 --> 00:23:46,752 Claro que não. 277 00:23:46,825 --> 00:23:47,951 Diga, 278 00:23:48,027 --> 00:23:50,860 você deveria parar de desperdiçar meus minutos. 279 00:23:50,896 --> 00:23:51,954 Desculpe, 280 00:23:52,064 --> 00:23:53,998 como você está? Como está a Inglaterra? 281 00:23:54,800 --> 00:23:57,064 Sim, sim, sou o mesmo de sempre. 282 00:24:00,940 --> 00:24:02,771 Também... 283 00:24:03,776 --> 00:24:05,767 Kashima-san também veio à loja hoje. 284 00:24:07,012 --> 00:24:08,036 Hum... 285 00:24:09,848 --> 00:24:12,783 Ele disse que você não entrou em contato ele recentemente. 286 00:24:13,786 --> 00:24:15,014 Bem, eu-- 287 00:24:16,789 --> 00:24:18,051 O que mais ele disse? 288 00:24:20,793 --> 00:24:23,990 Ele disse que queria me perguntar perguntas sobre você. 289 00:24:24,964 --> 00:24:27,899 Então dei a ele meu número de telefone. 290 00:24:29,835 --> 00:24:31,029 Isso é ruim? 291 00:24:32,871 --> 00:24:33,963 Na verdade. 292 00:24:34,907 --> 00:24:36,932 Desculpe, tenho que ir. 293 00:24:37,042 --> 00:24:39,772 Ah, Hana, desculpe, eu-- 294 00:24:39,845 --> 00:24:40,869 Falo com você mais tarde. Tchau. 295 00:25:01,867 --> 00:25:03,835 17 de abril. 296 00:25:04,003 --> 00:25:06,972 A personalidade de cada aluno é diferente/ 297 00:25:07,940 --> 00:25:11,034 identificando sua personalidade e então reconhecendo-os 298 00:25:11,777 --> 00:25:12,971 é uma coisa muito importante. 299 00:25:23,856 --> 00:25:25,756 ´´Medalha lbuki´´ hein? 300 00:25:27,926 --> 00:25:29,018 O que você está fazendo? 301 00:25:29,061 --> 00:25:30,028 Nenhum de seus negócios! 302 00:25:30,796 --> 00:25:31,820 Pare com isso! 303 00:25:32,865 --> 00:25:33,832 Durante o tempo de limpeza, 304 00:25:33,966 --> 00:25:37,766 ela é a garota perfeita e organizada que tira o pó de cada canto do quadro negro. 305 00:25:40,005 --> 00:25:41,768 Tchau professor! 306 00:25:41,807 --> 00:25:42,899 Adeus! 307 00:25:42,975 --> 00:25:43,942 Isso é perigoso. 308 00:25:43,976 --> 00:25:45,967 Ele é um leitor ávido, 309 00:25:46,045 --> 00:25:48,878 alguém cheio de criatividade. 310 00:25:52,017 --> 00:25:53,814 A seguir, vou imitar um pato. 311 00:25:53,986 --> 00:25:56,887 Tem também a criança divertida isso faz todo mundo rir. 312 00:25:57,823 --> 00:26:00,849 Ele também ganha uma medalha lbuki. 313 00:26:02,828 --> 00:26:03,886 Também, 314 00:26:04,029 --> 00:26:06,793 tem a criança que está cheia de individualidade. 315 00:26:24,883 --> 00:26:25,850 Ah, que pena. 316 00:26:29,822 --> 00:26:30,811 Sucesso! 317 00:26:35,060 --> 00:26:36,925 Levante os braços. 318 00:26:43,902 --> 00:26:44,960 Parabéns! 319 00:26:55,047 --> 00:26:58,983 24 de abril. Sob o céu claro, 320 00:26:59,985 --> 00:27:03,819 todos foram para um riacho próximo e esboçado. 321 00:27:05,891 --> 00:27:08,860 O céu azul e as árvores verdes 322 00:27:08,961 --> 00:27:10,952 são todos muito deslumbrantes. 323 00:27:49,835 --> 00:27:50,927 De repente, 324 00:27:50,969 --> 00:27:54,871 lembrei da frase ´´a força do coração´´. 325 00:27:55,908 --> 00:27:59,867 Todos possuem força em seus corações. 326 00:27:59,912 --> 00:28:02,881 eu queria contar às crianças 327 00:28:02,948 --> 00:28:04,939 temos o poder de ter sucesso em qualquer coisa. 328 00:28:36,982 --> 00:28:38,973 A força do coração... 329 00:29:18,056 --> 00:29:19,023 Diretor, 330 00:29:19,825 --> 00:29:21,850 Kanako-san me disse para lhe dar isso. 331 00:29:21,894 --> 00:29:23,794 Coloque aí. 332 00:29:27,833 --> 00:29:29,061 Com licença. 333 00:29:30,068 --> 00:29:31,933 Espere um minuto. 334 00:29:36,909 --> 00:29:37,967 Sente-se. 335 00:29:38,944 --> 00:29:39,911 OK. 336 00:29:43,048 --> 00:29:46,040 Tente escrever algo com isso. 337 00:29:51,924 --> 00:29:52,948 O que devo escrever? 338 00:29:53,025 --> 00:29:55,823 Algo que você gosta de escrever. 339 00:30:08,974 --> 00:30:12,000 Ah, essas são as palavras de Haitani Kenjiro. 340 00:30:13,011 --> 00:30:16,811 Alguém antes também escreveu a mesma frase. 341 00:30:17,082 --> 00:30:18,879 Foi uma mulher? 342 00:30:19,851 --> 00:30:21,819 Hum, esqueci. 343 00:30:23,088 --> 00:30:25,989 O que você acha? 344 00:30:28,827 --> 00:30:30,818 É muito suave. 345 00:30:30,929 --> 00:30:33,022 Não, muito leve. 346 00:30:34,800 --> 00:30:36,768 e escorregadio... 347 00:30:37,903 --> 00:30:39,894 Essa é uma maneira estranha de descrever as coisas. 348 00:30:40,906 --> 00:30:42,032 Desculpe. 349 00:30:47,846 --> 00:30:49,006 Tente escrever com este. 350 00:31:06,965 --> 00:31:08,990 Você sabe a diferença entre os dois? 351 00:31:11,069 --> 00:31:13,060 Hum... 352 00:31:16,775 --> 00:31:18,766 Kae – há um convidado esperando. 353 00:31:18,877 --> 00:31:19,901 OK. 354 00:31:19,978 --> 00:31:21,809 Com licença. 355 00:31:24,983 --> 00:31:27,747 Esta caneta escreve muito bem! 356 00:31:27,819 --> 00:31:28,808 eu concordo. 357 00:31:32,891 --> 00:31:34,916 Este é bom para escrever caracteres de tamanho normal. 358 00:31:34,960 --> 00:31:36,951 Este escreve um pouco mais redondo. 359 00:31:38,930 --> 00:31:40,795 Esta caneta parece melhor. 360 00:31:40,866 --> 00:31:43,835 Você acha que sim? Escreve muito bem. 361 00:31:44,970 --> 00:31:46,801 Bem-vindo! 362 00:31:46,872 --> 00:31:47,861 Olá. 363 00:31:48,073 --> 00:31:50,041 Você veio de novo. 364 00:32:17,002 --> 00:32:18,799 Você pode me vender essa caneta? 365 00:32:20,005 --> 00:32:21,029 Bem... 366 00:32:21,907 --> 00:32:24,808 esta caneta foi especialmente projetada por nossa loja. 367 00:32:26,044 --> 00:32:27,841 Por favor, espere um momento. 368 00:32:30,882 --> 00:32:31,940 Kanako-san/ 369 00:32:32,951 --> 00:32:33,815 Sim? 370 00:32:33,885 --> 00:32:35,876 Quanto estamos cobrando por esta caneta? 371 00:32:36,855 --> 00:32:38,789 Onde você conseguiu essa caneta? 372 00:32:38,824 --> 00:32:41,918 Ah, acabei de receber do diretor. 373 00:32:41,993 --> 00:32:45,952 Esse cliente parece realmente gostar da caneta. 374 00:32:47,866 --> 00:32:49,834 Esta caneta, chamada ´´doces,´´ 375 00:32:49,901 --> 00:32:51,994 é o produto de teste da nossa loja. 376 00:32:52,037 --> 00:32:52,969 Testar produto? 377 00:32:53,071 --> 00:32:53,935 Sim. 378 00:32:54,072 --> 00:32:57,769 acho que não temos um preço definido para isso. 379 00:32:58,777 --> 00:32:59,971 Mostre a ele esta caneta 380 00:33:00,779 --> 00:33:02,906 porque ainda não começamos a vender o outro ainda oficialmente. 381 00:33:02,981 --> 00:33:03,970 OK. 382 00:33:12,924 --> 00:33:13,948 Não é isso... 383 00:33:19,865 --> 00:33:21,059 Não pode ser este? 384 00:33:21,800 --> 00:33:23,028 Desculpe-me por um segundo. 385 00:33:25,971 --> 00:33:26,960 Desculpe. 386 00:33:27,773 --> 00:33:30,833 Porque esta caneta é um item de teste, atualmente não está à venda. 387 00:33:32,878 --> 00:33:33,902 Ah... 388 00:33:34,946 --> 00:33:36,004 Kanako-san. 389 00:33:36,915 --> 00:33:39,975 Existe alguma maneira que você possa apenas vender a caneta para ele? 390 00:33:41,953 --> 00:33:43,818 Você pode comprá-lo. 391 00:33:46,892 --> 00:33:49,861 É bom que alguém queira. 392 00:33:56,835 --> 00:33:58,769 Obrigado pelo seu negócio. 393 00:33:58,870 --> 00:33:59,859 Obrigado. 394 00:34:58,997 --> 00:35:01,898 Os truques jogados por acaso 395 00:35:01,967 --> 00:35:04,060 sempre me surpreende. 396 00:35:06,037 --> 00:35:09,006 fui à biblioteca para me preparar um teste para meus alunos, 397 00:35:09,074 --> 00:35:10,871 mas o surpreendente é... 398 00:35:36,902 --> 00:35:38,995 Eu vi Takashi novamente. 399 00:35:41,907 --> 00:35:42,931 Takashi? 400 00:35:44,943 --> 00:35:46,843 Que tipo de pessoa ele é? 401 00:36:20,946 --> 00:36:22,004 Você quer este? 402 00:36:22,881 --> 00:36:23,905 Takashi... 403 00:36:26,985 --> 00:36:30,011 Nosso encontro é como aqueles em filmes. 404 00:36:31,990 --> 00:36:33,753 Muito tempo sem ver. 405 00:36:38,830 --> 00:36:41,890 Quando foi a última vez que falei com Takashi? 406 00:36:42,067 --> 00:36:46,026 eu nunca mais o vi depois de me formar da faculdade. 407 00:36:46,871 --> 00:36:48,771 Nós realmente não nos vemos há muito tempo. 408 00:36:49,074 --> 00:36:51,804 Você ainda mora naquele apartamento? 409 00:36:51,876 --> 00:36:52,843 Sim. 410 00:36:55,780 --> 00:36:56,769 E você? 411 00:36:56,915 --> 00:36:59,941 Sim, não mudei muito. 412 00:37:01,786 --> 00:37:02,047 eu vejo. 413 00:37:05,890 --> 00:37:07,858 Você é professor agora? 414 00:37:09,794 --> 00:37:10,783 Você é realmente um professor? 415 00:37:11,796 --> 00:37:12,820 Isso é ótimo. 416 00:37:12,897 --> 00:37:14,956 Mas é um trabalho árduo. 417 00:37:15,967 --> 00:37:17,025 eu acho... 418 00:37:19,971 --> 00:37:21,836 Você agora se chama ´´lbuki-sensei´´, hein? 419 00:37:21,906 --> 00:37:22,873 Sim. 420 00:37:24,042 --> 00:37:24,974 Hum? 421 00:37:25,810 --> 00:37:26,834 Nada. 422 00:37:27,045 --> 00:37:28,910 Do que você está rindo? 423 00:37:30,915 --> 00:37:32,940 Espere, o que há de tão engraçado? 424 00:37:32,984 --> 00:37:34,815 Nada. 425 00:37:38,056 --> 00:37:40,024 Quero vê-lo todos os dias. 426 00:37:40,792 --> 00:37:42,020 Naquela época, 427 00:37:42,060 --> 00:37:46,759 eu sempre desejei que ele olhasse para mim, me aceite. 428 00:37:47,832 --> 00:37:49,857 Mas Takashi não sabia sobre meus sentimentos. 429 00:37:49,934 --> 00:37:51,993 Então, no final, lutei sozinho. 430 00:37:52,070 --> 00:37:53,833 Você me assustou! 431 00:37:53,905 --> 00:37:54,997 Durante esse tempo, 432 00:37:56,074 --> 00:38:00,841 Eu também cresci um pouco. 433 00:38:07,852 --> 00:38:11,845 O cara dos ´´doces´´ não voltou. 434 00:38:12,857 --> 00:38:15,758 Kanako-san, você está errado. 435 00:38:15,860 --> 00:38:17,953 eu só quero perguntar a ele se ele gosta de usar aquela caneta. 436 00:38:23,068 --> 00:38:25,798 Ele parece um ilustrador. 437 00:38:25,937 --> 00:38:26,904 Hum? 438 00:38:34,846 --> 00:38:35,972 Ele realmente é! 439 00:38:36,915 --> 00:38:39,008 Ah, não acredito que disse isso coisas para ele. 440 00:38:41,019 --> 00:38:44,887 Se você continuar pensando nele, 441 00:38:44,989 --> 00:38:47,753 a deusa do destino pode sorria para você. 442 00:39:08,046 --> 00:39:12,005 A data do seu show é em breve, certo? 443 00:39:12,951 --> 00:39:13,940 Sim. 444 00:39:17,856 --> 00:39:18,845 Ah, você pode me trazer outra xícara? 445 00:39:18,990 --> 00:39:19,957 Sim, senhor. 446 00:39:23,027 --> 00:39:24,824 Hum, 447 00:39:26,931 --> 00:39:28,990 Você ainda não mencionou Hana-chan de jeito nenhum. 448 00:39:29,801 --> 00:39:31,792 Você não queria discutir algo sobre Hana-chan comigo? 449 00:39:32,837 --> 00:39:33,804 Sim. 450 00:39:35,807 --> 00:39:38,071 A voz de Kana-chan através do telefone não soar muito animado. 451 00:39:38,843 --> 00:39:39,901 Além disso, 452 00:39:39,944 --> 00:39:42,003 ela não me ligou recentemente. 453 00:39:43,815 --> 00:39:44,941 Aconteceu alguma coisa? 454 00:39:47,919 --> 00:39:49,887 Você definitivamente se importa seu amigo, hein? 455 00:39:52,924 --> 00:39:55,893 Claro, eu a apoio a estudar no exterior 456 00:39:55,927 --> 00:39:58,987 e atenderá às suas necessidades. 457 00:39:59,030 --> 00:40:02,864 Além disso, com certeza irei vê-la quando eu tiver tempo. 458 00:40:02,967 --> 00:40:03,991 Então... por que você ainda não foi? 459 00:40:08,072 --> 00:40:09,937 Porque eu conheci você. 460 00:40:11,776 --> 00:40:12,743 Eh? 461 00:40:12,877 --> 00:40:15,846 descobri que não gosto de Hana-chan, 462 00:40:15,947 --> 00:40:17,915 eu gosto de você. 463 00:40:20,051 --> 00:40:23,020 Mas eu sou amigo da Hana-chan. 464 00:40:24,022 --> 00:40:25,990 Claro que sei disso. 465 00:40:39,037 --> 00:40:41,767 Desculpe, tenho que sair agora. 466 00:40:41,839 --> 00:40:42,828 Can you just think about it? 467 00:40:45,076 --> 00:40:46,839 Com licença. 468 00:40:53,952 --> 00:40:55,852 Desculpe pela espera. 469 00:41:33,825 --> 00:41:35,952 Everyone - line up quickly! 470 00:41:36,961 --> 00:41:38,019 Volte aos seus lugares! 471 00:41:39,030 --> 00:41:40,793 29 de maio. 472 00:41:40,832 --> 00:41:41,799 Can everyone look at the camera? 473 00:41:41,833 --> 00:41:43,994 Everyone was happy on our outing. 474 00:41:45,803 --> 00:41:47,771 Even though the weather wasn´t good, 475 00:41:47,839 --> 00:41:50,967 everyone was still energetic anyways. 476 00:41:52,910 --> 00:41:54,002 OK pessoal, 477 00:41:54,045 --> 00:41:56,946 sorria grande para a câmera. 478 00:41:57,048 --> 00:41:58,879 OK, ´´Queijo!´´ 479 00:42:03,054 --> 00:42:04,885 Foto da nossa aula 480 00:42:04,922 --> 00:42:07,891 did not capture everyone in the class. 481 00:42:09,994 --> 00:42:14,021 Kimio-chan, who was already frequently ausente da aula 482 00:42:14,866 --> 00:42:16,857 officially stopped attending school. 483 00:42:19,003 --> 00:42:20,971 Está chovendo! 484 00:42:23,041 --> 00:42:25,908 Todos, voltem para o ônibus! 485 00:42:53,004 --> 00:42:56,940 coloquei toda minha energia no coisas que estão na minha frente. 486 00:42:57,008 --> 00:42:58,805 Então eu não percebi isso 487 00:42:58,843 --> 00:43:01,937 a força do coração de Kimio-chan enfraqueceu 488 00:43:22,934 --> 00:43:24,868 Desculpe 489 00:43:24,902 --> 00:43:27,894 ela ainda não quer ver ninguém 490 00:43:29,874 --> 00:43:31,034 eu vejo. 491 00:43:37,782 --> 00:43:40,979 Kimio-chan mencionou alguma coisa relacionada à escola? coisas? 492 00:43:41,953 --> 00:43:42,977 Hum... 493 00:43:45,022 --> 00:43:46,785 Na verdade, 494 00:43:47,892 --> 00:43:52,829 quando você disse a ela para tentar o seu melhor 495 00:43:53,898 --> 00:43:56,958 isso colocou um peso em seu coração... 496 00:44:00,805 --> 00:44:02,773 Eu me senti realmente derrotado então... 497 00:44:03,941 --> 00:44:05,772 Minhas crenças e sonhos 498 00:44:05,843 --> 00:44:08,937 trancou o coração de uma criança. 499 00:44:10,014 --> 00:44:12,949 Desculpe, sinto muito mesmo. 500 00:44:13,017 --> 00:44:14,882 Não se preocupe com isso. 501 00:44:40,044 --> 00:44:42,012 A única coisa que eu poderia fazer agora 502 00:44:42,814 --> 00:44:46,841 é confiar na força do coração de Kimio-chan. 503 00:45:14,946 --> 00:45:16,038 Ishitobi-san? 504 00:45:19,917 --> 00:45:21,885 Você mora aqui? 505 00:45:22,820 --> 00:45:23,912 Ah, sim. 506 00:45:27,992 --> 00:45:31,860 Posso dar uma olhada no seu quarto? 507 00:45:33,030 --> 00:45:34,019 O que? 508 00:45:41,906 --> 00:45:45,034 Você tem interesse nesta casa? 509 00:45:45,810 --> 00:45:46,799 Huh? 510 00:45:48,846 --> 00:45:50,814 Na verdade, eu vi você aqui olhando para esta casa antes. 511 00:45:50,882 --> 00:45:52,042 Eu vi você pela mesma janela. 512 00:45:53,985 --> 00:45:55,043 eu vejo. 513 00:46:00,958 --> 00:46:02,016 Desculpe, 514 00:46:02,059 --> 00:46:05,927 mesmo que muitas pessoas estejam interessado nesta casa, 515 00:46:06,063 --> 00:46:07,894 Já decidi ficar. 516 00:46:09,967 --> 00:46:13,994 não tenho certeza se estou realmente interessado nesta casa. 517 00:46:16,073 --> 00:46:17,904 Por favor, tome um pouco de chá. 518 00:46:21,045 --> 00:46:22,842 Ah, certo, 519 00:46:23,047 --> 00:46:25,015 it´s probably because you also live here. 520 00:46:27,985 --> 00:46:28,952 Vá em frente. 521 00:46:33,891 --> 00:46:34,949 Chá de jasmim? 522 00:46:36,027 --> 00:46:38,018 Não preparei bem? 523 00:46:38,930 --> 00:46:39,954 Não, não. 524 00:46:44,035 --> 00:46:45,024 Está delicioso. 525 00:46:59,951 --> 00:47:01,919 Ah, você toca música? 526 00:47:01,986 --> 00:47:03,977 Sim, eu quero. 527 00:47:04,789 --> 00:47:06,757 É um bandolim. 528 00:47:06,824 --> 00:47:07,791 Hum... 529 00:47:29,914 --> 00:47:30,972 Uau, você é bom! 530 00:47:32,950 --> 00:47:34,815 Jogue outra coisa. 531 00:47:36,053 --> 00:47:37,816 Então... 532 00:47:38,823 --> 00:47:41,951 Vou tocar uma balada folclórica russa chamada ´´Light´´ 533 00:47:43,027 --> 00:47:46,793 Esta música chama os homens no campo de batalha para voltar para casa. 534 00:47:46,831 --> 00:47:48,924 While watching the lights, 535 00:47:49,867 --> 00:47:53,030 we think about our lovers´ songs. 536 00:47:53,938 --> 00:47:56,031 ´´Luz´´ 537 00:47:57,975 --> 00:47:59,909 Are you playing this song for me? 538 00:48:00,978 --> 00:48:01,945 Sim. 539 00:49:02,807 --> 00:49:03,831 Ei. 540 00:49:03,974 --> 00:49:04,963 Sim. 541 00:49:05,943 --> 00:49:07,968 Can you just stay there and not move? 542 00:49:08,946 --> 00:49:09,810 Huh? 543 00:49:09,847 --> 00:49:11,815 Simples assim. 544 00:49:12,983 --> 00:49:14,917 Ishitobi-san? 545 00:49:19,790 --> 00:49:20,848 Hum... 546 00:49:22,960 --> 00:49:24,791 O que você quer que eu faça? 547 00:49:24,895 --> 00:49:26,055 Apenas fique aí assim. 548 00:49:47,017 --> 00:49:48,882 Você pode enfrentar esse lado? 549 00:49:50,988 --> 00:49:51,955 OK. 550 00:50:22,853 --> 00:50:23,911 Hum... 551 00:50:25,856 --> 00:50:27,847 Naquele momento, eu era seu modelo? 552 00:50:27,925 --> 00:50:29,790 Ah, claro. 553 00:50:29,927 --> 00:50:31,952 Legal! 554 00:50:32,062 --> 00:50:34,860 Você tem que mostrar isso para mim depois que você terminar. 555 00:50:37,034 --> 00:50:38,001 OK. 556 00:50:40,004 --> 00:50:40,993 Vê você. 557 00:50:44,909 --> 00:50:46,774 Hum, lshitobi-san. 558 00:50:48,946 --> 00:50:50,038 Eu não te agradeci. 559 00:50:51,015 --> 00:50:51,913 Huh? 560 00:50:53,851 --> 00:50:56,786 Mesmo que eu não tenha agradecido por 561 00:50:56,821 --> 00:51:00,018 o concerto de bandolim chegando próximo sábado. 562 00:51:00,825 --> 00:51:01,849 tenho certeza no palco 563 00:51:01,892 --> 00:51:04,827 alguém vai me dar flores. 564 00:51:04,895 --> 00:51:06,954 Mas, claro, eu realmente não me importo de qualquer maneira. 565 00:51:07,064 --> 00:51:10,830 eu já estou no segundo ano, então 566 00:51:10,901 --> 00:51:12,061 Não tenho mais interesse nessas flores. 567 00:51:12,837 --> 00:51:15,965 Então você não precisa me dar flores. 568 00:51:18,809 --> 00:51:19,867 eu entendo. 569 00:51:30,988 --> 00:51:31,977 Quando é isso? 570 00:51:32,857 --> 00:51:33,949 Começa às 2 horas. 571 00:51:47,004 --> 00:51:48,767 Bem-vindo. 572 00:51:48,839 --> 00:51:49,999 Olá, olá. 573 00:51:55,012 --> 00:51:56,843 Olhar! Lá! 574 00:51:59,850 --> 00:52:00,874 Com licença. 575 00:52:15,065 --> 00:52:16,965 Pai, mais rápido! 576 00:52:26,977 --> 00:52:28,001 Vá se preparar! 577 00:52:29,046 --> 00:52:30,035 OK. 578 00:54:25,996 --> 00:54:26,963 Pai! 579 00:55:50,914 --> 00:55:51,881 Kae-chan! 580 00:55:57,020 --> 00:55:57,918 Kae-chan! 581 00:55:58,055 --> 00:55:58,885 Aqui. 582 00:56:00,991 --> 00:56:03,755 Apresse-se e pegue! 583 00:57:31,915 --> 00:57:32,973 Depois da aula, 584 00:57:33,083 --> 00:57:35,916 Desmaiei por causa da anemia. 585 00:57:36,954 --> 00:57:39,855 Desde o ensino fundamental, eu desmaiava com frequência. 586 00:57:40,057 --> 00:57:42,025 E provavelmente vou desmaiar com frequência no futuro. 587 00:57:44,895 --> 00:57:47,830 Talvez eu não tenha forças mais no meu coração. 588 00:57:47,965 --> 00:57:49,990 As coisas que Kimio-chan contou para sua mãe 589 00:57:50,033 --> 00:57:51,933 parecia a resposta dela para mim. 590 00:57:53,036 --> 00:57:56,767 eu queria dizer a ela que não é assim. 591 00:57:56,873 --> 00:57:59,000 Lamento não poder fazer nada por ela. 592 00:58:00,911 --> 00:58:01,969 Professor! 593 00:58:02,012 --> 00:58:03,775 Professor! 594 00:58:15,025 --> 00:58:15,992 Vamos. 595 00:58:16,026 --> 00:58:16,993 Bye Bye. 596 00:58:19,796 --> 00:58:20,785 Adeus professor. 597 00:58:20,864 --> 00:58:21,922 Bye Bye. 598 00:59:26,797 --> 00:59:28,958 Porque é para Kimio-chan, todos cantaram muito bem. 599 00:59:29,032 --> 00:59:31,899 propus a todos que 600 00:59:31,935 --> 00:59:33,903 participe de um concurso de coral. 601 00:59:34,971 --> 00:59:37,872 Todos aprovaram. 602 00:59:37,941 --> 00:59:39,033 estou muito feliz. 603 01:00:19,916 --> 01:00:20,974 Olhar. 604 01:00:22,018 --> 01:00:25,954 A parte vermelha é cantada pelo seu parceiro. 605 01:00:27,991 --> 01:00:28,980 Bem, 606 01:00:29,826 --> 01:00:31,851 Você não precisa se forçar a aderir 607 01:00:32,829 --> 01:00:33,853 Mas... 608 01:00:34,931 --> 01:00:37,991 todo mundo quer cantar com Kimio-chan... 609 01:00:43,907 --> 01:00:44,874 Kimio! 610 01:00:46,042 --> 01:00:47,805 Mãe... 611 01:01:17,007 --> 01:01:19,908 No final, 612 01:01:20,777 --> 01:01:23,905 eu só podia esperar e acreditar no Kimio-chan força do coração. 613 01:01:24,815 --> 01:01:25,941 Posso fazer isso? 614 01:01:44,868 --> 01:01:45,892 estou indo. 615 01:01:54,845 --> 01:01:55,937 O que aconteceu? 616 01:01:57,848 --> 01:01:59,008 Desculpe por ter vindo em um momento como este. 617 01:02:01,051 --> 01:02:02,848 Preciso usar seu banheiro. 618 01:02:21,972 --> 01:02:23,997 era como se ele soubesse disso 619 01:02:24,074 --> 01:02:26,804 eu estava deprimido 620 01:02:26,843 --> 01:02:28,811 e de repente apareceu. 621 01:02:46,796 --> 01:02:50,027 Como estava chovendo, conversamos bastante. 622 01:02:52,002 --> 01:02:54,971 Quando Takashi comeu sorvete, 623 01:02:55,038 --> 01:02:57,871 ele gostava de usar o bastão chato de madeira. 624 01:02:59,009 --> 01:03:01,773 Mas eu não gosto deles. 625 01:03:04,814 --> 01:03:08,011 Minhas costas coçavam sempre Imagino o pedaço de pau batendo na minha língua, 626 01:03:11,021 --> 01:03:14,047 Mesmo que tenhamos conversado sobre coisas tão triviais, Eu ainda me sentia muito feliz. 627 01:03:18,929 --> 01:03:19,953 eu estava mais falante do que o normal 628 01:03:19,996 --> 01:03:22,897 porque eu não sabia muito sobre Takashi. 629 01:03:24,000 --> 01:03:26,867 Parece que Takashi também tem 630 01:03:27,938 --> 01:03:31,897 experiência com sentimento de rejeição na escola. 631 01:03:33,910 --> 01:03:35,878 Ele me encorajou 632 01:03:35,946 --> 01:03:37,777 ´´Se você continuar, com certeza vai funcionar!´´ 633 01:03:40,050 --> 01:03:43,986 Por causa do que Takashi disse, quero lutar mais. 634 01:03:48,825 --> 01:03:52,022 No final, 635 01:03:52,896 --> 01:03:55,865 Takashi saiu antes do amanhecer. 636 01:04:12,849 --> 01:04:15,841 De repente, me senti sozinho novamente. 637 01:04:17,053 --> 01:04:21,854 É verdade que depois que as pessoas se apaixonam, eles ficarão solitários. 638 01:04:26,863 --> 01:04:30,026 Devo continuar avaliando os testes. 639 01:04:32,002 --> 01:04:32,991 Mas... 640 01:04:33,903 --> 01:04:37,066 Eu não poderia esquecer o rosto de Takashi. 641 01:04:52,789 --> 01:04:53,050 Você terminou? 642 01:04:53,790 --> 01:04:54,779 Sim. 643 01:04:54,858 --> 01:04:55,825 Feito? 644 01:04:55,925 --> 01:04:56,949 Feito! 645 01:04:57,027 --> 01:04:59,825 Yay! 646 01:05:01,998 --> 01:05:03,829 Professor, terminamos. 647 01:05:03,933 --> 01:05:04,831 Bom. 648 01:05:04,901 --> 01:05:05,868 Hoje, 649 01:05:05,902 --> 01:05:08,996 terminamos a edição nº1 de ´´Filhos do Sol´´. 650 01:05:10,840 --> 01:05:11,829 A maior novidade é que 651 01:05:11,941 --> 01:05:14,034 Nozawa Takumi-Kun salvou 652 01:05:14,077 --> 01:05:16,045 3 pássaros que caíram do ninho. 653 01:05:16,946 --> 01:05:18,743 Está muito bem desenhado. 654 01:05:22,986 --> 01:05:23,953 Eh? 655 01:05:24,054 --> 01:05:27,785 O segundo tópico é sobre meu erro. 656 01:05:27,991 --> 01:05:29,049 ´´Não sei porque 657 01:05:29,893 --> 01:05:32,828 sensei não consegue encontrar o teste de Yamada-kun´´ 658 01:05:33,897 --> 01:05:35,797 Isso deveria estar aqui? 659 01:05:35,865 --> 01:05:37,890 Mas Yamada parecia muito feliz. 660 01:05:40,970 --> 01:05:42,870 ´´Eu nunca vou marcar bem de qualquer maneira´´ 661 01:05:42,939 --> 01:05:45,066 Ele está dizendo que na verdade uma coisa de sorte. 662 01:05:47,010 --> 01:05:49,774 Não posso ser qualificado como professor quando Eu cometo esse tipo de erro. 663 01:05:57,954 --> 01:05:59,888 Não posso ser bobo. 664 01:06:00,056 --> 01:06:01,853 devo me moldar e 665 01:06:01,925 --> 01:06:05,861 trazer a questão dos ´´Filhos do Sol´´ para Kimio-chan. 666 01:06:56,946 --> 01:06:59,039 Se eu pudesse abrir o coração do Kimio só um pouquinho, 667 01:06:59,816 --> 01:07:02,910 então vai ser bom. 668 01:07:03,920 --> 01:07:04,978 Tão feliz. 669 01:07:05,822 --> 01:07:06,982 Assim como Takashi disse, 670 01:07:07,857 --> 01:07:10,758 se eu não desistir, outros ouvirão. 671 01:07:20,970 --> 01:07:23,837 Andando de bicicleta, 672 01:07:24,007 --> 01:07:24,996 sentindo felicidade novamente, 673 01:07:25,074 --> 01:07:28,009 Cheguei na frente do apartamento de Takashi. 674 01:07:29,813 --> 01:07:33,977 Eu gritei ´´OVNI!´´ na frente da janela dele. 675 01:07:34,083 --> 01:07:36,847 Takashi sairá? 676 01:07:37,020 --> 01:07:40,854 Eu só pensei nisso, mas na verdade nunca fiz isso. 677 01:08:01,811 --> 01:08:03,005 Kae-chan, qual é o problema? 678 01:08:03,947 --> 01:08:06,006 Nada. 679 01:08:17,994 --> 01:08:21,020 Você está esperando por aquele cara que te deu um enorme buquê de flores? 680 01:08:21,965 --> 01:08:23,899 Não... 681 01:08:23,933 --> 01:08:26,026 Ele é o namorado da minha melhor amiga. 682 01:08:26,903 --> 01:08:28,871 Então, e o seu namorado? 683 01:08:30,840 --> 01:08:31,932 Você ganhou flores dele? 684 01:08:32,842 --> 01:08:33,831 Não. 685 01:08:34,777 --> 01:08:35,869 eu vejo. 686 01:08:36,779 --> 01:08:39,009 Depois daquele buquê de flores, 687 01:08:39,816 --> 01:08:41,943 ele apareceu pelo menos. 688 01:08:47,891 --> 01:08:49,051 O que você quer dizer? 689 01:08:50,793 --> 01:08:52,818 Papai disse isso 690 01:08:52,896 --> 01:08:55,888 ele o viu segurando um pequeno buquê de flores. 691 01:09:01,905 --> 01:09:03,736 Hum... 692 01:09:23,026 --> 01:09:24,050 Hum, 693 01:09:24,794 --> 01:09:25,761 Hum? 694 01:09:25,962 --> 01:09:27,987 Posso sair um pouco? 695 01:09:30,033 --> 01:09:31,022 Vá em frente. 696 01:11:25,025 --> 01:11:26,856 Onde está o OVNI? 697 01:11:30,998 --> 01:11:33,899 Ela é uma garota que conheci no Nepal. 698 01:11:33,934 --> 01:11:35,925 Tão fofo! 699 01:11:36,070 --> 01:11:38,937 Ela é muito fofa! 700 01:11:41,108 --> 01:11:45,101 Sua namorada também está neste artbook? 701 01:11:47,014 --> 01:11:48,038 Não. 702 01:11:50,851 --> 01:11:52,819 Você deveria desenhar um para ela. 703 01:11:53,954 --> 01:11:55,854 eu não posso... 704 01:11:57,892 --> 01:11:59,086 sou muito tímido. 705 01:12:03,998 --> 01:12:04,987 Hum... 706 01:12:06,033 --> 01:12:08,092 Desculpe pela última vez, não fui ao seu show 707 01:12:09,103 --> 01:12:11,128 porque não terminei meu trabalho e não pude ir. 708 01:12:17,111 --> 01:12:20,012 Isso está ok. A propósito, 709 01:12:20,881 --> 01:12:22,041 estou ansioso para 710 01:12:23,050 --> 01:12:24,074 seu desenho da última vez. 711 01:12:24,118 --> 01:12:24,982 Ah... 712 01:12:25,052 --> 01:12:27,885 Por favor, faça-me parecer mais bonita do que a pessoa real. 713 01:12:30,057 --> 01:12:32,890 Ah, tenho uma galeria de arte chegando. 714 01:12:33,027 --> 01:12:34,085 Galeria de arte? 715 01:12:34,895 --> 01:12:36,123 Isso é ótimo! 716 01:12:36,897 --> 01:12:38,956 Ah, mas com minhas habilidades, 717 01:12:38,999 --> 01:12:40,990 é voltado apenas para editores e empresas de publicidade 718 01:12:41,068 --> 01:12:43,093 para que eles saibam de nossa existência. 719 01:12:46,073 --> 01:12:48,940 Há algo que eu possa fazer para ajudar? 720 01:12:49,043 --> 01:12:50,010 Eh? 721 01:12:50,878 --> 01:12:53,847 terminei meu show, tenho muitos de tempo livre. 722 01:12:53,981 --> 01:12:56,916 Sinta-se à vontade para me pedir ajuda. 723 01:12:57,885 --> 01:13:00,080 Então... 724 01:13:01,055 --> 01:13:02,022 bandolim? 725 01:13:03,991 --> 01:13:06,926 Bandolim? 726 01:13:08,929 --> 01:13:12,057 OK, eu entendo. Vou tentar o meu melhor. 727 01:13:12,132 --> 01:13:13,099 Realmente? 728 01:13:13,133 --> 01:13:14,031 Sim 729 01:13:14,068 --> 01:13:16,059 Isso é ótimo! 730 01:13:16,971 --> 01:13:18,063 Estou ansioso por isso. 731 01:13:31,018 --> 01:13:32,918 Vamos cantar no karaokê. 732 01:13:32,953 --> 01:13:33,885 Sim, vamos ao karaokê! 733 01:13:33,954 --> 01:13:34,943 Ei, de novo? 734 01:13:35,022 --> 01:13:36,080 É divertido! 735 01:13:36,857 --> 01:13:37,118 eu também quero ir. 736 01:13:38,092 --> 01:13:39,024 Quer ir? 737 01:13:39,893 --> 01:13:40,917 Kae. 738 01:13:41,061 --> 01:13:43,029 Quer cantar karaokê conosco? 739 01:13:43,864 --> 01:13:45,092 vou praticar um pouco mais. 740 01:13:45,099 --> 01:13:48,068 Isso é raro. Qual é o problema? O concerto já acabou. 741 01:13:48,102 --> 01:13:51,037 Sim, geralmente é você quem incita todo mundo a ir ao karaokê. 742 01:13:51,105 --> 01:13:53,039 Desculpe. 743 01:13:54,008 --> 01:13:54,940 Vamos. 744 01:13:56,010 --> 01:13:57,136 Kae não vai. 745 01:13:57,911 --> 01:13:58,843 Vamos. 746 01:14:00,014 --> 01:14:00,878 Todos trabalharam duro. 747 01:14:00,914 --> 01:14:01,938 Bye Bye. 748 01:15:04,011 --> 01:15:05,945 24 de julho. 749 01:15:07,147 --> 01:15:10,913 De repente, decidi visitar Takashi. 750 01:15:12,086 --> 01:15:16,921 Ele gosta de comer os ovos de codorna que coloco nas almôndegas. 751 01:15:18,926 --> 01:15:19,858 Ele diz que ganha mais energia depois de comê-los. 752 01:15:19,893 --> 01:15:22,862 E assim chama as almôndegas de ´´Power ball´´ 753 01:15:23,964 --> 01:15:25,955 Bola de poder... 754 01:15:26,900 --> 01:15:27,924 parece legal. 755 01:16:10,878 --> 01:16:11,867 Chegando. 756 01:16:17,084 --> 01:16:20,884 Trouxe algo para você comer. 757 01:16:20,988 --> 01:16:22,148 Obrigado. 758 01:16:22,923 --> 01:16:24,891 Você gosta de almôndegas? 759 01:16:25,092 --> 01:16:26,957 Sim, eu gosto deles. 760 01:16:26,994 --> 01:16:29,861 Ah, estou feliz. 761 01:16:30,030 --> 01:16:32,021 O que é isso? 762 01:16:34,001 --> 01:16:35,025 Isto é... 763 01:16:35,102 --> 01:16:38,071 algo que vou comer no parque. 764 01:16:38,105 --> 01:16:39,868 Vamos comer juntos. 765 01:16:40,040 --> 01:16:41,007 Podemos? 766 01:16:41,074 --> 01:16:41,972 Por favor. 767 01:16:45,045 --> 01:16:46,945 Desculpe pela intrusão. 768 01:16:54,154 --> 01:16:56,850 Você quer chá ou água. 769 01:16:58,158 --> 01:16:59,853 Chá, por favor. 770 01:16:59,860 --> 01:17:00,827 OK. 771 01:17:34,061 --> 01:17:35,119 lshitobi-san. 772 01:17:35,896 --> 01:17:36,863 Sim? 773 01:17:37,097 --> 01:17:39,998 Você deve ter desenhado bem desde criança. 774 01:17:40,100 --> 01:17:41,863 Eh? O que? 775 01:17:48,976 --> 01:17:50,102 Ah, obrigado! 776 01:17:54,047 --> 01:17:55,014 Você tem um convidado? 777 01:17:57,050 --> 01:18:00,952 Este é alguém que me ajudou na loja de canetas. 778 01:18:01,922 --> 01:18:02,911 Eu sou Horii. 779 01:18:03,023 --> 01:18:04,854 Sim. Horii Kae-san. 780 01:18:04,925 --> 01:18:07,985 Ah, eu me lembro! A garota interessante que você me contou sobre ela, certo? 781 01:18:08,929 --> 01:18:09,987 Olá... 782 01:18:10,998 --> 01:18:12,022 Olá. 783 01:18:13,133 --> 01:18:15,966 Ela me ajudou muito no trabalho. 784 01:18:16,003 --> 01:18:17,027 Eh, qual é o nome dela mesmo? 785 01:18:17,871 --> 01:18:18,838 Você... 786 01:18:18,872 --> 01:18:19,998 Ai. Ela é Yamazaki Hoshi. 787 01:18:21,875 --> 01:18:24,070 Ah, comprei muitos pratos. 788 01:18:24,945 --> 01:18:26,879 Também tenho vinho. 789 01:18:26,947 --> 01:18:28,073 Você é tão inteligente. 790 01:18:28,148 --> 01:18:29,115 Aqui. 791 01:18:29,950 --> 01:18:31,042 Sente-se aqui. 792 01:18:41,895 --> 01:18:42,987 Vá em frente e coma. 793 01:18:52,906 --> 01:18:53,133 Você é estudante? 794 01:18:57,945 --> 01:19:00,971 Você também quer se tornar um artista? 795 01:19:01,882 --> 01:19:02,871 Não... 796 01:19:02,983 --> 01:19:06,919 Quero me tornar professor do ensino fundamental. 797 01:19:14,061 --> 01:19:15,858 Isso é difícil. 798 01:19:30,911 --> 01:19:33,072 Ah, aquela série de jornal... 799 01:19:33,880 --> 01:19:36,075 porque a novela não obteve boas reações, eles vão removê-lo até o final deste mês. 800 01:19:36,917 --> 01:19:38,043 O que?! 801 01:19:38,852 --> 01:19:40,080 Mesmo que eu não ache o autor muito bom, 802 01:19:40,854 --> 01:19:41,821 isso é muito rápido. 803 01:19:41,922 --> 01:19:42,946 É realmente horrível, não é? 804 01:19:43,023 --> 01:19:43,921 Sim. 805 01:19:43,957 --> 01:19:44,946 É por isso 806 01:19:45,926 --> 01:19:48,019 Consegui um novo trabalho para você. 807 01:19:48,862 --> 01:19:49,988 Você é incrível. 808 01:19:53,133 --> 01:19:54,122 Aqui. 809 01:19:58,138 --> 01:20:01,005 Este é um anúncio nacional, muito bom, né? 810 01:20:01,041 --> 01:20:02,030 Sim. 811 01:20:02,976 --> 01:20:05,035 Quer fazer isso? Sim, eu quero fazer isso. 812 01:20:10,951 --> 01:20:11,940 E aí? 813 01:20:12,019 --> 01:20:16,046 Ah, desculpe por interferir no seu trabalho. 814 01:20:16,123 --> 01:20:17,090 Não... 815 01:20:18,091 --> 01:20:19,956 Eu comerei se você largar. 816 01:20:19,960 --> 01:20:23,020 Ah, está tudo bem. Sinto muito. 817 01:20:27,934 --> 01:20:29,026 Desculpe! 818 01:20:55,896 --> 01:21:00,128 Queria receber algo especial de Takashi. 819 01:21:01,902 --> 01:21:05,895 Algo que é... só para mim. 820 01:21:07,040 --> 01:21:08,007 Ei. 821 01:21:08,075 --> 01:21:10,976 Você atravessou a ponte hoje? 822 01:21:11,878 --> 01:21:13,846 Ah, eu fiz. 823 01:21:14,147 --> 01:21:16,047 Você foi com uma mulher? 824 01:21:16,917 --> 01:21:19,909 Sim, um colega de trabalho. 825 01:21:20,053 --> 01:21:22,954 eu vejo. 826 01:21:24,124 --> 01:21:27,093 Por que? Você está bravo? 827 01:21:27,160 --> 01:21:29,924 Não, não estou. 828 01:21:29,996 --> 01:21:30,928 Você está com raiva. 829 01:21:30,931 --> 01:21:34,924 Não, não estou. Por que eu ficaria bravo? 830 01:21:36,937 --> 01:21:38,871 Então isso é bom. 831 01:22:04,064 --> 01:22:06,897 Espero que você não esteja apenas ouvindo o significados superficiais de minhas palavras. 832 01:22:08,101 --> 01:22:10,092 Espero que você entenda meu coração. 833 01:22:15,909 --> 01:22:19,845 Mas, novamente, estou apenas pensando em eu mesmo novamente. 834 01:22:26,086 --> 01:22:27,986 No final, 835 01:22:30,123 --> 01:22:33,854 talvez eu não queira me machucar. 836 01:23:12,866 --> 01:23:16,859 Por causa desse pensamento, Takashi e eu não entramos em contato por muito tempo. 837 01:23:16,970 --> 01:23:20,872 No entanto, de repente eu o vi no caminho da escola para casa. 838 01:23:41,995 --> 01:23:45,863 Takashi me disse que as lendas dizem isso 839 01:23:45,932 --> 01:23:47,058 este rio tinha uma carpa de 7 cores. 840 01:23:47,968 --> 01:23:51,904 Se você viu aquela carpa, seus desejos se tornarão realidade. 841 01:23:52,138 --> 01:23:54,072 Esta é a primeira vez que ouço essa história. 842 01:23:55,108 --> 01:23:59,044 Aquela garota veio para a escola? 843 01:24:02,916 --> 01:24:03,883 Ainda não. 844 01:24:06,887 --> 01:24:07,945 eu vejo. 845 01:24:10,957 --> 01:24:15,087 Então... se você vir a carpa de 7 cores, 846 01:24:16,129 --> 01:24:18,859 faça um desejo para que ela venha para a escola. 847 01:24:24,070 --> 01:24:28,837 Takashi não disse nada sobre a última vez. 848 01:24:29,042 --> 01:24:31,909 Mas estou feliz com o que ele já disse. 849 01:24:33,980 --> 01:24:36,073 eu gosto de você. 850 01:24:36,917 --> 01:24:38,077 Isso é o suficiente, certo? 851 01:25:06,846 --> 01:25:08,006 Ishitobi-san? 852 01:25:09,883 --> 01:25:11,009 Ishitobi-san! 853 01:25:23,997 --> 01:25:28,866 Você conhece a lenda sobre 854 01:25:28,902 --> 01:25:29,960 este rio tem uma carpa de 7 cores? 855 01:25:32,872 --> 01:25:33,896 Ah, 856 01:25:34,107 --> 01:25:36,041 existe uma lenda assim? 857 01:25:37,143 --> 01:25:41,842 Sim. Ouvi isso de histórias de amantes. 858 01:25:42,849 --> 01:25:43,838 Ah... 859 01:25:47,854 --> 01:25:49,014 Não existe carpa, certo? 860 01:25:50,023 --> 01:25:51,081 Ah... 861 01:26:04,871 --> 01:26:06,065 Você está indo embora? 862 01:26:06,106 --> 01:26:07,073 Sim. 863 01:26:13,079 --> 01:26:14,137 Você quer uma carona? 864 01:26:18,885 --> 01:26:19,852 OK! 865 01:26:29,029 --> 01:26:31,054 Kae-chan, você passa por esse rio com frequência? 866 01:26:31,131 --> 01:26:33,895 Sim, é perto da minha escola. 867 01:26:33,933 --> 01:26:34,991 Ah, entendo. 868 01:26:36,936 --> 01:26:38,995 Você também passa por aqui com frequência? 869 01:26:39,939 --> 01:26:43,033 Sim, frequentemente. 870 01:26:43,977 --> 01:26:44,944 Então, 871 01:26:44,978 --> 01:26:47,037 poderíamos ter passado um pelo outro aqui com frequência. 872 01:26:47,080 --> 01:26:49,105 Hum, você está certo. 873 01:26:51,985 --> 01:26:54,044 É tão difícil as pessoas se conhecerem. 874 01:26:54,888 --> 01:26:56,048 Antes de você conhecer a pessoa, 875 01:26:56,856 --> 01:26:59,916 não importa quantas vezes as pessoas se cruzem, eles não estão realmente se encontrando 876 01:26:59,959 --> 01:27:00,983 Depois de tomar consciência da pessoa, 877 01:27:01,027 --> 01:27:03,120 Então você realmente se conheceu. 878 01:27:03,997 --> 01:27:05,089 Você tem razão. 879 01:27:07,133 --> 01:27:08,930 eu... 880 01:27:09,102 --> 01:27:11,935 estou feliz por poder conhecê-lo 881 01:27:13,073 --> 01:27:15,064 Desculpe, o que você disse? 882 01:27:15,842 --> 01:27:17,070 Nada. 883 01:27:18,144 --> 01:27:21,875 Segure firme! Agarre nas minhas costas. 884 01:27:22,949 --> 01:27:23,973 OK. 885 01:29:14,928 --> 01:29:16,862 Kimio-chan! Kimio! 886 01:29:16,896 --> 01:29:17,920 Kimio! Kimio! 887 01:29:18,898 --> 01:29:19,922 Kimio! 888 01:29:19,966 --> 01:29:20,955 Kimio! 889 01:29:34,080 --> 01:29:35,980 Kimio-chan... 890 01:30:01,941 --> 01:30:03,875 Bem vinda de volta, Kimio-chan! 891 01:31:00,033 --> 01:31:02,001 Obrigado a todos. 892 01:31:04,904 --> 01:31:06,872 Mesmo não tendo conquistado o primeiro lugar, 893 01:31:06,906 --> 01:31:10,034 poder cantar essa música com todo mundo... Guardarei essa memória para sempre. 894 01:31:10,910 --> 01:31:14,903 No meu coração, sempre me lembrarei dessa música. 895 01:31:47,146 --> 01:31:50,843 Ganhei coragem com essas crianças. 896 01:31:51,150 --> 01:31:54,085 Se eu não desistir, os desejos se tornarão realidade. 897 01:31:56,022 --> 01:31:58,889 Também preciso perseguir meus sonhos. 898 01:31:59,992 --> 01:32:01,983 e nunca desista. 899 01:32:34,961 --> 01:32:35,985 eu posso fazer isso! 900 01:32:42,001 --> 01:32:42,865 Eh? 901 01:32:44,937 --> 01:32:45,904 Huh? 902 01:32:51,110 --> 01:32:52,907 Hum... 903 01:32:53,913 --> 01:32:55,847 Com licença. 904 01:33:02,955 --> 01:33:04,047 Eu sou Kae. 905 01:33:06,859 --> 01:33:07,951 Ishitobi-san? 906 01:33:08,961 --> 01:33:10,121 Ah, não saia. 907 01:33:12,932 --> 01:33:15,059 Por favor, ouça minhas palavras a partir daí. 908 01:33:26,012 --> 01:33:27,070 eu... 909 01:33:30,883 --> 01:33:32,976 como você. 910 01:33:42,995 --> 01:33:44,929 Você tem alguém que você gosta? 911 01:33:45,932 --> 01:33:48,059 Ou alguém que você está namorando? 912 01:33:55,074 --> 01:33:56,905 Desculpe. 913 01:33:58,945 --> 01:34:00,037 Hum... 914 01:34:01,080 --> 01:34:03,048 Não sou eu se existe tal pessoa. 915 01:34:09,121 --> 01:34:13,023 Você não sabe de nada, certo? 916 01:34:19,932 --> 01:34:21,832 Seu coração... 917 01:34:24,036 --> 01:34:26,061 sempre teve alguém nele. 918 01:34:34,947 --> 01:34:37,916 A pessoa nesta pintura não é você. 919 01:34:40,853 --> 01:34:41,945 É ´´aquela´´ pessoa 920 01:34:44,991 --> 01:34:48,893 Ele só usou você para os contornos da imagem. 921 01:34:54,967 --> 01:34:56,025 Aquela pintura... 922 01:34:57,970 --> 01:34:59,062 também é ´´aquela´´ pessoa. 923 01:35:38,911 --> 01:35:39,935 estou tão envergonhado, 924 01:35:39,979 --> 01:35:42,140 Não acredito que perdi o teste do Yamada. 925 01:35:58,064 --> 01:36:00,862 O nome de lshitobi-san... 926 01:36:01,968 --> 01:36:03,094 é Ryuu, certo? 927 01:36:04,136 --> 01:36:05,831 Sim. 928 01:36:06,105 --> 01:36:08,039 Esse é o pseudônimo dele. 929 01:36:09,875 --> 01:36:11,137 Seu verdadeiro nome é... 930 01:36:12,111 --> 01:36:13,100 Takashi. 931 01:36:15,948 --> 01:36:17,882 E quanto a isso? 932 01:36:30,863 --> 01:36:32,854 Você ainda mora naquele apartamento? 933 01:36:32,932 --> 01:36:33,899 Sim. 934 01:36:34,100 --> 01:36:36,068 Você é professor agora, hein? 935 01:36:41,907 --> 01:36:42,874 Takashi... 936 01:36:45,077 --> 01:36:46,942 Qual é o problema? 937 01:37:31,090 --> 01:37:32,079 Aqui. 938 01:37:33,059 --> 01:37:34,856 Takashi... 939 01:37:41,033 --> 01:37:42,898 Faz muito tempo que não nos vemos. 940 01:39:57,937 --> 01:39:58,995 O que você está fazendo? 941 01:39:59,939 --> 01:40:00,997 Nada 942 01:40:02,942 --> 01:40:04,034 O que é isso? 943 01:40:05,010 --> 01:40:05,999 Você está escondendo alguma coisa? 944 01:40:06,111 --> 01:40:06,941 Não. 945 01:40:07,046 --> 01:40:08,104 Deixe-me ver! 946 01:40:10,049 --> 01:40:11,949 O que é? Deixe-me ver! 947 01:40:12,017 --> 01:40:13,882 Olhar! Nada nada nada! 948 01:40:15,921 --> 01:40:17,081 Você é sorrateiro... 949 01:40:27,066 --> 01:40:28,863 não quero ficar encharcado. 950 01:41:18,050 --> 01:41:19,017 Do que você está rindo? 951 01:41:19,051 --> 01:41:20,109 Porque... 952 01:41:36,869 --> 01:41:38,029 Kae-chan. 953 01:41:42,942 --> 01:41:44,967 Eu ouvi de Hoshi. 954 01:41:49,048 --> 01:41:50,037 sinto muito. 955 01:41:52,017 --> 01:41:53,985 Já tenho alguém de quem gosto. 956 01:41:58,891 --> 01:42:00,984 Ela morava aqui. 957 01:42:03,896 --> 01:42:05,864 mas eu estava com muito medo 958 01:42:08,033 --> 01:42:09,933 contar para aquela pessoa 959 01:42:10,903 --> 01:42:13,963 meus sentimentos 960 01:42:16,909 --> 01:42:19,104 eu também não tive coragem de pinte sua face frontal. 961 01:42:24,950 --> 01:42:28,886 É por isso que... eu te trato como a sombra dela já que você mora no mesmo lugar. 962 01:42:31,924 --> 01:42:34,859 Eu sei que isso é cruel e injusto. 963 01:42:36,962 --> 01:42:37,986 sinto muito. 964 01:42:44,870 --> 01:42:48,067 Ainda assim, espero que você ainda venha veja minha exposição de arte. 965 01:42:53,879 --> 01:42:55,005 vou esperar por você. 966 01:43:30,149 --> 01:43:31,878 Ishitobi-san! 967 01:43:36,055 --> 01:43:38,023 Por que não pode ser eu? 968 01:43:40,893 --> 01:43:42,827 eu conheci você! 969 01:43:43,128 --> 01:43:45,062 Não apenas ombros encostados em você. 970 01:43:45,898 --> 01:43:47,923 Coloquei você em meu coração. 971 01:43:50,969 --> 01:43:52,960 Mesmo que essa pintura não seja eu, 972 01:43:54,006 --> 01:43:57,100 mas ainda me sinto grato e sortudo que posso te conhecer. 973 01:44:00,112 --> 01:44:01,875 eu... 974 01:44:09,888 --> 01:44:10,946 Desculpe. 975 01:45:24,096 --> 01:45:26,030 Escola? 976 01:45:26,064 --> 01:45:28,999 Sim, eu conheço aquela escola, mas por que você quer ir? 977 01:45:33,839 --> 01:45:34,999 Este caderno... 978 01:45:36,041 --> 01:45:37,941 Quero devolvê-lo ao seu dono. 979 01:45:38,110 --> 01:45:40,874 Você está conhecendo seu rival amoroso? 980 01:45:42,881 --> 01:45:45,008 Para alguém que acabou de perder o amor, você é muito gentil. 981 01:45:48,987 --> 01:45:50,045 eu... 982 01:45:51,857 --> 01:45:54,883 Não posso segurar esse diário para sempre. 983 01:45:58,964 --> 01:46:02,058 Na verdade, quero ver esse professor. 984 01:46:03,902 --> 01:46:05,096 O que acontece depois que você a conhece? 985 01:46:09,141 --> 01:46:11,006 eu não sei. 986 01:46:11,910 --> 01:46:15,869 Mas aprendi muito com este diário. 987 01:46:18,984 --> 01:46:22,920 Aprendi como amar alguém com pureza. 988 01:46:26,992 --> 01:46:28,050 Kae-chan... 989 01:46:30,128 --> 01:46:32,961 Você está realmente apaixonado. 990 01:47:17,876 --> 01:47:19,935 Posso perguntar uma coisa a vocês, meninas? 991 01:47:19,978 --> 01:47:20,945 OK. 992 01:47:21,046 --> 01:47:23,071 Vocês são alunos da escola? 993 01:47:23,148 --> 01:47:24,115 Sim. 994 01:47:26,051 --> 01:47:28,110 Então, você já ouviu falar de lbuki sensei? 995 01:47:31,990 --> 01:47:33,958 Ela ainda está na escola? 996 01:47:34,960 --> 01:47:36,860 Hum... 997 01:47:39,097 --> 01:47:40,928 Ela morreu. 998 01:47:42,100 --> 01:47:43,067 O que? 999 01:47:43,969 --> 01:47:47,029 Mano Sensei morreu. 1000 01:47:49,074 --> 01:47:51,838 Ela morreu? 1001 01:48:13,031 --> 01:48:14,055 E aí? 1002 01:48:14,132 --> 01:48:16,862 Desculpe, os cadarços dos meus sapatos estão soltos. 1003 01:48:39,925 --> 01:48:40,892 Ei, 1004 01:48:41,960 --> 01:48:43,120 posso te perguntar uma coisa? 1005 01:48:45,964 --> 01:48:47,932 Você estava na aula do lbuki-sensei? 1006 01:48:49,000 --> 01:48:49,967 Sim. 1007 01:48:51,870 --> 01:48:53,929 Você pode me contar um pouco sobre ela? 1008 01:48:54,139 --> 01:48:56,004 Você a conheceu? 1009 01:48:57,142 --> 01:49:01,044 Ela é minha sênior, entendeu? 1010 01:49:01,113 --> 01:49:03,081 Sim, eu entendo. 1011 01:49:05,150 --> 01:49:06,845 É verdade que... 1012 01:49:07,919 --> 01:49:09,853 ela morreu? 1013 01:49:16,027 --> 01:49:21,932 Quando ela saiu da escola em sua motocicleta, ela bateu em um caminhão. 1014 01:49:25,137 --> 01:49:27,071 No último dia de aula? 1015 01:49:30,909 --> 01:49:33,070 Eu realmente gostei do lbuki-sensei. 1016 01:49:33,879 --> 01:49:34,106 Eu também! 1017 01:49:34,846 --> 01:49:35,073 Eu também! 1018 01:49:45,123 --> 01:49:47,956 Kimio-chan está aqui? 1019 01:49:53,965 --> 01:49:55,023 Kimio-chan! 1020 01:50:01,106 --> 01:50:02,903 Kimio-chan. 1021 01:50:03,141 --> 01:50:06,975 Aquela irmã mais velha parece ser do lbuki-sensei júnior. 1022 01:50:07,112 --> 01:50:08,841 Vamos. 1023 01:50:22,961 --> 01:50:24,895 Você é Kimio-chan? 1024 01:50:26,097 --> 01:50:27,826 Sim. 1025 01:50:34,105 --> 01:50:35,868 eu... 1026 01:50:37,943 --> 01:50:41,845 na verdade, eu nunca conheci o lbuki-chan antes. 1027 01:50:49,054 --> 01:50:50,112 Agora mesmo, 1028 01:50:51,990 --> 01:50:54,925 Eu moro no antigo apartamento do lbuki-sensei. 1029 01:50:56,895 --> 01:51:02,094 Li o diário que ela deixou lá. 1030 01:51:14,913 --> 01:51:18,906 Espiando os pensamentos de outras pessoas provavelmente não está certo... 1031 01:51:23,922 --> 01:51:26,015 mas aprendi muito lendo isso. 1032 01:51:27,926 --> 01:51:31,862 palavras de lbuki 1033 01:51:32,097 --> 01:51:34,065 me deu muita coragem. 1034 01:51:41,072 --> 01:51:42,061 Olha, 1035 01:51:42,974 --> 01:51:44,999 ela escreveu muito sobre você aqui 1036 01:51:53,919 --> 01:51:55,011 eu... 1037 01:51:56,121 --> 01:52:01,081 fez com que lbuki-sensei se preocupasse muito. 1038 01:52:04,029 --> 01:52:05,997 Sensei me ensinou isso 1039 01:52:07,032 --> 01:52:11,992 todos nós temos forças em nossos corações. 1040 01:52:15,140 --> 01:52:17,005 ´´a força do coração´´ 1041 01:52:21,880 --> 01:52:22,972 Eu também aprendi com ela. 1042 01:52:53,878 --> 01:52:54,902 Isto... 1043 01:52:55,981 --> 01:52:56,970 o que é isso? 1044 01:52:57,115 --> 01:53:00,983 No último dia de aula, 1045 01:53:01,987 --> 01:53:03,955 lbuki-sensei jogou isso pela janela. 1046 01:53:54,906 --> 01:53:56,840 Kimio-chan, qual é o problema? 1047 01:55:00,138 --> 01:55:02,072 22 de março. 1048 01:55:02,974 --> 01:55:04,839 Dia de despedida. 1049 01:55:05,110 --> 01:55:08,876 Eu não queria que esse dia chegasse. 1050 01:55:11,883 --> 01:55:14,977 Muita coisa aconteceu este ano. 1051 01:55:15,153 --> 01:55:17,986 eu acredito 1052 01:55:18,056 --> 01:55:19,921 vocês são todos crianças brilhantes e brilhantes do sol. 1053 01:55:20,992 --> 01:55:22,857 Você é capaz de usar seus corações puros 1054 01:55:22,994 --> 01:55:26,896 e fortalecer constantemente a classe 4-2. 1055 01:55:26,965 --> 01:55:28,933 Somos uma grande família. 1056 01:55:30,034 --> 01:55:32,969 Nunca se esqueçam das forças de seus corações. 1057 01:55:33,037 --> 01:55:35,904 Continue sempre com isso. 1058 01:55:37,108 --> 01:55:38,132 Então... 1059 01:55:39,978 --> 01:55:42,845 Medalha lbuki de hoje, 1060 01:55:44,883 --> 01:55:46,942 é para todos vocês 36! 1061 01:55:47,018 --> 01:55:49,043 Yay! 1062 01:55:53,925 --> 01:55:54,857 Yay! 1063 01:55:54,926 --> 01:55:55,915 Primeiro, Moriyoku-kun consegue um. 1064 01:55:55,994 --> 01:55:56,858 Sim. 1065 01:55:56,928 --> 01:55:58,953 Parece bom, parabéns! 1066 01:56:02,867 --> 01:56:03,925 Parabéns! 1067 01:56:06,905 --> 01:56:08,065 Aqui, Kimio-chan. 1068 01:56:10,909 --> 01:56:12,103 Você trabalhou duro. 1069 01:56:16,981 --> 01:56:18,107 Ótimo trabalho. 1070 01:56:19,984 --> 01:56:20,916 Foi realmente um ótimo ano. 1071 01:56:20,919 --> 01:56:22,079 Parabéns! 1072 01:56:23,121 --> 01:56:27,023 Ganhei muito poder e força na classe 4-2. 1073 01:56:27,091 --> 01:56:28,080 Você fez um ótimo trabalho. 1074 01:56:28,860 --> 01:56:32,091 Observar o sorriso de todos me empurra para trabalhe mais duro todos os dias. 1075 01:56:34,132 --> 01:56:35,861 Parabéns! 1076 01:56:36,868 --> 01:56:37,095 E então, 1077 01:56:37,936 --> 01:56:41,099 nos momentos em que eu era assustador, por favor, me perdoe. 1078 01:56:45,043 --> 01:56:46,977 Você trabalhou duro! 1079 01:56:47,111 --> 01:56:48,840 Parabéns! 1080 01:56:51,115 --> 01:56:52,047 Não chore. 1081 01:56:58,156 --> 01:56:59,088 1...2... 1082 01:56:59,924 --> 01:57:00,982 3! 1083 01:57:01,860 --> 01:57:03,919 Yay! 1084 01:58:33,117 --> 01:58:37,053 Todo mundo provavelmente já sabe disso 1085 01:58:37,889 --> 01:58:41,916 porque não me saí muito bem no meu coluna diária, 1086 01:58:41,993 --> 01:58:44,120 foi cancelado no meio do caminho. 1087 01:58:44,929 --> 01:58:49,025 Contudo, lshitobi-san fez as ilustrações para mim, 1088 01:58:49,100 --> 01:58:53,867 e ele recebeu bons elogios de ambos os leitores e os editores. 1089 01:58:54,038 --> 01:58:56,131 Na verdade, estou com um pouco de ciúme. 1090 01:58:58,109 --> 01:59:03,012 É por isso que, no meu próximo romance, 1091 01:59:03,147 --> 01:59:08,915 quero escrever sobre a história de um pai e sua filha. 1092 01:59:09,020 --> 01:59:10,988 Desta forma, 1093 01:59:11,055 --> 01:59:14,081 vou pedir ao lshitobi para desenhar o ilustrações primeiro, 1094 01:59:14,125 --> 01:59:19,028 e podemos inventar a história lado a lado com as ilustrações. 1095 01:59:19,097 --> 01:59:21,895 O que eu quero dizer é, 1096 01:59:24,002 --> 01:59:27,995 A arte de lshitobi 1097 01:59:28,139 --> 01:59:33,076 efetivamente permite que as pessoas se lembrem de histórias. 1098 01:59:33,111 --> 01:59:36,080 Acho o trabalho dele ótimo. 1099 01:59:37,015 --> 01:59:40,974 No futuro, lshitobi-san irá... 1100 01:59:56,100 --> 01:59:58,898 Vamos agradecer ao romancista. 1101 01:59:59,003 --> 02:00:00,868 Obrigado! 1102 02:00:00,938 --> 02:00:02,963 Por favor, sinta-se à vontade para abrir discussões agora. 1103 02:00:24,028 --> 02:00:25,893 Você veio! 1104 02:00:27,065 --> 02:00:29,033 Obrigado 1105 02:00:35,940 --> 02:00:37,066 A pessoa na foto, 1106 02:00:41,145 --> 02:00:44,046 Acredito que somos muito parecidos. 1107 02:00:49,987 --> 02:00:52,854 Em seguida, convidado por lshitobi-san. 1108 02:00:52,924 --> 02:00:54,892 Tocando bandolim, 1109 02:00:54,959 --> 02:00:56,859 por favor, seja bem-vindo, Kae-san! 1110 02:01:03,067 --> 02:01:04,830 Por favor. 1111 02:01:07,105 --> 02:01:08,868 Por favor. 1112 02:01:13,010 --> 02:01:15,877 Eh, onde está seu bandolim? 1113 02:01:17,014 --> 02:01:18,038 eu esqueci... 1114 02:01:18,983 --> 02:01:19,972 Ah... 1115 02:01:27,859 --> 02:01:29,087 Eu sou Horie Kae. 1116 02:01:30,928 --> 02:01:33,089 eu vim embora eu realmente não pertença aqui, 1117 02:01:34,098 --> 02:01:38,034 porque trabalho em uma loja de canetas 1118 02:01:40,071 --> 02:01:42,062 e conheci lshitobi-san. 1119 02:01:47,979 --> 02:01:53,884 Não importa o que eu diga para lshitobi-san agora mesmo, 1120 02:01:55,887 --> 02:01:57,980 não poderei passar para ele 1121 02:01:58,089 --> 02:02:00,080 uma mensagem de bênção e encorajamento. 1122 02:02:04,128 --> 02:02:05,117 Portanto, 1123 02:02:06,898 --> 02:02:14,066 Eu trouxe uma mensagem de alguém que não poderia estar aqui. 1124 02:02:27,852 --> 02:02:28,978 No meu quarto, 1125 02:02:29,887 --> 02:02:32,981 acidentalmente encontrei um diário sobrando pelo proprietário anterior. 1126 02:02:33,958 --> 02:02:37,860 Na última página, ela deixou estas palavras 1127 02:02:41,999 --> 02:02:44,024 Ela está escrevendo para quem ela ama. 1128 02:02:48,139 --> 02:02:51,006 Isto é para lshitobi-san. 1129 02:03:04,088 --> 02:03:06,886 Talvez eu esteja exagerando, 1130 02:03:08,025 --> 02:03:09,890 mas acho que as pessoas se conhecem 1131 02:03:10,061 --> 02:03:14,930 porque seus destinos estão conectados. 1132 02:03:20,104 --> 02:03:23,904 Para poder nos encontrar inesperadamente em um tempo limitado, 1133 02:03:25,009 --> 02:03:27,068 Acredito que seja um milagre. 1134 02:03:29,113 --> 02:03:32,014 Antes de te conhecer, 1135 02:03:33,050 --> 02:03:38,010 eu era como essas crianças, só sabia sonhar. 1136 02:03:41,025 --> 02:03:43,960 No entanto, palavras não podem descrever 1137 02:03:44,895 --> 02:03:46,863 como sou sortudo agora. 1138 02:03:50,067 --> 02:03:52,934 Se isto for um sonho, espero nunca mais acordar. 1139 02:03:54,939 --> 02:03:56,907 Se isso for realidade, 1140 02:03:58,075 --> 02:04:00,066 mesmo que seja apenas um momento, não me importo. 1141 02:04:02,880 --> 02:04:05,849 Posso dizer com orgulho que estou indo muito bem. 1142 02:04:08,152 --> 02:04:11,053 Só de pensar em você agora, 1143 02:04:13,090 --> 02:04:15,957 meu coração está quente. 1144 02:04:20,931 --> 02:04:23,866 Para mim, você está onde o sol está. 1145 02:04:27,104 --> 02:04:29,095 Mesmo que você pareça frio por fora, 1146 02:04:30,074 --> 02:04:33,908 por dentro, seu coração é como o sol. 1147 02:04:36,080 --> 02:04:39,106 provavelmente não sou o único que pensa assim. 1148 02:04:39,950 --> 02:04:42,009 Porque você tem muito charme. 1149 02:04:45,956 --> 02:04:48,117 Pelas suas pinturas, eu também vi 1150 02:04:50,961 --> 02:04:54,863 aqueles que também sentiram seu encanto e seu talento. 1151 02:04:54,965 --> 02:04:57,832 Haverá muitos outros no futuro também. 1152 02:04:59,003 --> 02:05:01,904 Entre eles, você brilhará intensamente. 1153 02:05:05,042 --> 02:05:10,036 É minha maior felicidade se eu puder fique ao seu lado e proteja você silenciosamente. 1154 02:05:17,988 --> 02:05:19,114 Takashi. 1155 02:05:22,993 --> 02:05:26,019 Estou tão feliz por ter conhecido você. 1156 02:11:25,089 --> 02:11:26,920 Onee-chan. 1157 02:11:27,858 --> 02:11:29,086 Onee-chan! 1158 02:11:32,129 --> 02:11:35,030 Kimio-chan, eu entreguei a mensagem! 1159 02:11:52,082 --> 02:11:53,845 1...2... 1160 02:11:54,017 --> 02:11:55,917 Voe! 1161 02:11:56,053 --> 02:11:57,953 Uau... 1162 02:13:17,067 --> 02:13:20,935 lbuki-sensei, obrigado pela força do seu coração! 1163 02:13:23,040 --> 02:13:24,905 eu vou desenhar 1164 02:13:26,977 --> 02:13:28,945 e não perder para o lbuki. 1165 02:13:29,880 --> 02:13:32,007 Vou continuar desenhando. 1166 02:13:38,088 --> 02:13:39,885 Eu também. 1167 02:13:44,962 --> 02:13:46,987 vou aprender com lbuki-sensei 1168 02:13:47,030 --> 02:13:49,828 e se tornar um grande professor. 1169 02:13:57,074 --> 02:13:58,837 Kae-chan. 1170 02:13:59,977 --> 02:14:00,966 Sim? 1171 02:14:04,982 --> 02:14:06,040 Obrigado. 1172 02:15:32,002 --> 02:15:36,871 ´´Konna ni omotte iru´´ 1173 02:15:36,940 --> 02:15:42,003 ´´Jikan wa tomatte kurenai´´ 1174 02:15:42,112 --> 02:15:46,981 ´´Karappo no kokoro wa´´ 1175 02:15:47,084 --> 02:15:49,951 ´´Anata no kimochi wo´´ 1176 02:15:50,020 --> 02:15:53,080 ´´Mada mitsukerarenai´´ 1177 02:15:53,890 --> 02:15:56,120 ´´Onaji e wo nido to egaku koto wa´´ 1178 02:15:56,860 --> 02:15:58,851 ´´Dekinai no ni´´ 1179 02:15:58,962 --> 02:16:00,122 ´´Atashi no kanjou wa´´ 1180 02:16:00,864 --> 02:16:03,958 ´´Tada kurikaeshite bakari´´ 1181 02:16:06,937 --> 02:16:13,968 ´´Ai no uta wo kikasete yo´´ 1182 02:16:14,144 --> 02:16:16,942 ´´Sono yokogao mitsumeta´´ 1183 02:16:17,014 --> 02:16:24,819 ´´Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta não´´ 1184 02:16:24,955 --> 02:16:29,085 ´´mou deatte shimatta não´´ 1185 02:16:37,968 --> 02:16:42,029 ´´Donna ni sabishikute mo´´ 1186 02:16:42,105 --> 02:16:47,941 ´´Mata aeru ki ga shite iru kara´´ 1187 02:16:48,045 --> 02:16:52,914 ´´Riyuu nante iranai´´ 1188 02:16:53,016 --> 02:16:56,076 ´´Hiki kaesenai koto wo´´ 1189 02:16:56,153 --> 02:16:58,986 ´´Merda iru´´ 1190 02:16:59,156 --> 02:17:00,123 ´´Kono mamãe ja´´ 1191 02:17:00,123 --> 02:17:01,090 ´´Wasuremono ni natte shimau desho?´´ 1192 02:17:04,895 --> 02:17:09,889 ´´Atashi no kanjou wa namida não, ok, kagayaita´´ 1193 02:17:12,903 --> 02:17:19,968 ´´Ai no uta wo kikasete yo´´ 1194 02:17:20,077 --> 02:17:22,875 ´´Sono yokogao sono saki ni´´ 1195 02:17:23,013 --> 02:17:26,847 ´´Anata ga ima´´ 1196 02:17:26,983 --> 02:17:30,146 ´´Mitsumeteru´´ 1197 02:17:30,887 --> 02:17:32,013 ´´Hito ga iru to´´ 1198 02:17:32,055 --> 02:17:33,113 ´´Wakatte mo´´ 1199 02:17:33,890 --> 02:17:35,949 ´´Tsubasa wo kudasai to´´ 1200 02:17:36,059 --> 02:17:38,892 ´´Shinjiti utau você ni´´ 1201 02:17:38,929 --> 02:17:40,954 ´´Atashi datte chikau yo´´ 1202 02:17:41,131 --> 02:17:42,098 ´´Kako não´´ 1203 02:17:42,866 --> 02:17:44,925 ´´Zenbu uke ireru tte 1204 02:17:45,001 --> 02:17:49,904 ´´Kimeta´´ 1205 02:18:10,927 --> 02:18:14,124 ´´Ai não uta wo´´ 1206 02:18:14,898 --> 02:18:17,958 ´´Kuchizusamu´´ 1207 02:18:18,101 --> 02:18:19,898 ´´Sono egao ni´´ 1208 02:18:20,003 --> 02:18:20,992 ´´Furetai´´ 1209 02:18:21,037 --> 02:18:24,871 ´´Anata ga ima´´ 1210 02:18:24,975 --> 02:18:28,069 ´´Mitsumeteru 1211 02:18:28,912 --> 02:18:29,970 ´´Hito ga iru to´´ 1212 02:18:30,013 --> 02:18:31,037 ´´Wakatte mo´´ 1213 02:18:31,148 --> 02:18:34,982 ´´Ai no uta wa´´ 1214 02:18:35,085 --> 02:18:38,919 ´´Owaranai´´ 1215 02:18:39,022 --> 02:18:44,016 ´´Mou deatte shimatta não´´ 1216 02:18:45,896 --> 02:18:50,833 ´´Owaranai...´´ 1217 02:18:51,001 --> 02:18:54,095 ´´AMOR e VERDADE´´